这间位于北京朝阳区的68㎡住宅，不仅是日常生活的港湾，更在心灵层面为居者提供了如挚友般的温柔包容。屋主是一位热爱生活的年轻人，很注重内向需求，也享受无拘束的生活。快速发展的时代，他在现代都市中追求职业成就，也期许可以安然的自我对话。所以设计核心便是让多元的功能和需求并行，同时予以空间松弛状态，还原生活本真，塑造一个既扩展物理边界又丰富精神生活的场，将无界的自由转化为一种超越物质的隐奢。
This 68㎡ residence in Beijing's Chaoyang District is not just a haven for daily life but also provides the resident with a gentle, supportive presence akin to that of a close friend on a spiritual level. The homeowner, a young individual with a deep love for life, values their inward needs and enjoys the unrestrained freedom of living alone. In an era of rapid development, they pursue professional success in the modern metropolis while seeking peaceful self-reflection. The core of the design lies in accommodating diverse functions and needs simultaneously, while creating a relaxed atmosphere that restores the essence of life. The space is crafted to expand physical boundaries and enrich the resident's spiritual life, transforming boundless freedom into a form of understated luxury that transcends materialism.
空间由南向北，玄关、餐厨及客厅等功能区依次展开，建立起清晰且有序的空间秩序。大面积的开放式布局，让光线自在舒展，空间通透开敞。各功能区间，既各自独立，又相互融合，丰盈生活的种种体验。面对屋主身高与横梁高度接近的现状，设计消解了压迫感，同时撑起结构、拉伸空间层次。配置收纳柜和展示架，优化空间利用，保持视觉统一。木与白交织的底色，让视觉感受趋于纯净，整体呈现契合屋主的审美意向，细腻的回应他对生活的点滴体悟。空间内无时无刻不切换并流动，缓缓勾勒着其间的故事，亦将纯粹和松弛镌刻进日常生活。
The space unfolds from south to north, with the entryway, dining area, kitchen, and living room arranged sequentially, establishing a clear and orderly spatial organization. The expansive open layout allows light to flow freely, creating a bright and airy environment. Each functional area is both distinct and interconnected, enriching the living experience in various ways. In addressing the challenge posed by the homeowner's height being close to the height of the beams, the design alleviates any sense of oppression while reinforcing the structure and enhancing spatial depth. Storage cabinets and display shelves are incorporated to optimize space utilization and maintain visual harmony. The interplay of wood and white tones creates a pure and refined aesthetic, resonating with the homeowner's taste and subtly reflecting their appreciation of life's nuances. The space constantly shifts and flows, gently sketching the stories within, and embedding simplicity and relaxation into everyday life.
