栖居 Inhabitation

本案位于北京,屋主是一对刚步入婚姻的夫妻。男主人生长在南方,女主人是土生土长的北京人。二人一南一北,相知不易。新 婚燕尔,小夫妻对组建家庭充满向往。他们想一起在家追剧、阅读、烹饪、小酌、调制咖啡、做计划……过甜蜜的二人世界。但 又不得不面对未来几年须与长辈、新生儿同住,共度两到三年五口人同居的生活。恰好设计师本人也处在这一人生阶段,有着对 相似居住矛盾的体悟。双方很快从甲乙方成为一起倾谈生活的好友,一致期待这座新家,能有足够自由且实用的公区,也须确保 私区各自独立、功能齐备。此外,设计师特别注意对「光」的处理,希望用「光」为他们营造温柔的二人世界,也能在未来联结 每位家人的心境,为一家人描绘感情流动的空间。 

This case is located in Beijing, and the homeowners are a newlywed couple. The husband grew up in the south, while the wife is a native of  Beijing. They come from different regions and it was not easy for them to get to know each other. As newlyweds, they are full of aspirations for  building a home together. They want to watch TV shows, read books, cook, drink, make coffee, plan their lives, and enjoy their sweet life  together at home. However, they also have to face the fact that they will have to live with their parents and newborn baby for the next two to three  years, with five people sharing the same living space. The designer is also at the same stage in life, and has a deep understanding of similar living  conflicts. The two sides quickly became good friends and talked about life together. They both hoped that the new home would have a spacious  and practical public area, as well as separate and well-equipped private areas. In addition, the designer paid special attention to the treatment of  "light", hoping to use it to create a gentle world for the couple and to connect the hearts of every family member in the future, creating a space that  depicts the flow of emotions for the family.