本案是位于京郊一处109㎡的公寓，背靠山色，自然又有生命力。房子是女儿专为父母退休生活购置，希望他们能在这里与自然 相伴、轻松生活。长辈二人虽是已知天命的年龄，但身强体健，心态也很年轻态。他们想要一个时尚的家，希望孩子们能够常常 回来一起小住，两代人交谈间的语气和眼神都充满对彼此的关照。所以，在设计上我们没有局限于适老化装置，而是聚焦于舒适 的居住体验和未来适老设计的预留上。
This project is a 109-square-meter apartment located in the outskirts of Beijing, nestled against the backdrop of mountains, where nature thrives. The apartment was purchased by the daughter for her parents' retirement, with the hope that they could enjoy a relaxed life here in harmony with nature. Although the older couple is at an age where they have embraced the wisdom of years, they are still physically fit and have youthful spirits. They desired a stylish home where their children could often visit and where the conversations and glances exchanged between the two generations would be filled with care for each other. Therefore, in our design, we did not focus solely on elderly-friendly features but also emphasized comfortable living experiences and made provisions for future elderly-friendly designs.
以「准适老房」作为设计切入点，我们重新解构封闭的居室布局，以满足子女偶住的需求，视觉体验营造惬意时尚的空间氛围； 拉通洄游动线，调动空间互动关系，形成自如行走体验；从主卧延伸至玄关的走廊串联起方便的生活基能，又形成一条「生命动 线」，在未来长辈需紧急就医时能够快速转移。流动的「生命动线」贯穿整个设计，让家的故事在空间内得到呈现，由着建筑结 构转化为家人间的情感延伸。
Taking "pre-elderly" as the design starting point, we reconfigured the enclosed layout of the rooms to meet the needs of occasional visits by their children, creating a visually pleasing and stylish atmosphere. We opened up the flow lines, activated spatial interactions, and created a sense of easy movement throughout the space. The corridor extending from the master bedroom to the entrance hall connects essential living functions and forms a "lifeline" that allows for quick access in case of medical emergencies for the elderly in the future. The flowing "lifeline" runs through the entire design, allowing the family's story to be presented in the space, transforming from architectural structure into emotional extensions among family members.
