本案位于北京，屋主是一对刚步入婚姻的夫妻。男主人生长在南方，女主人是土生土长的北京人。二人一南一北，相知不易。新 婚燕尔，小夫妻对组建家庭充满向往。他们想一起在家追剧、阅读、烹饪、小酌、调制咖啡、做计划……过甜蜜的二人世界。但 又不得不面对未来几年须与长辈、新生儿同住，共度两到三年五口人同居的生活。恰好设计师本人也处在这一人生阶段，有着对 相似居住矛盾的体悟。双方很快从甲乙方成为一起倾谈生活的好友，一致期待这座新家，能有足够自由且实用的公区，也须确保 私区各自独立、功能齐备。此外，设计师特别注意对「光」的处理，希望用「光」为他们营造温柔的二人世界，也能在未来联结 每位家人的心境，为一家人描绘感情流动的空间。
This case is located in Beijing, and the homeowners are a newlywed couple. The husband grew up in the south, while the wife is a native of Beijing. They come from different regions and it was not easy for them to get to know each other. As newlyweds, they are full of aspirations for building a home together. They want to watch TV shows, read books, cook, drink, make coffee, plan their lives, and enjoy their sweet life together at home. However, they also have to face the fact that they will have to live with their parents and newborn baby for the next two to three years, with five people sharing the same living space. The designer is also at the same stage in life, and has a deep understanding of similar living conflicts. The two sides quickly became good friends and talked about life together. They both hoped that the new home would have a spacious and practical public area, as well as separate and well-equipped private areas. In addition, the designer paid special attention to the treatment of "light", hoping to use it to create a gentle world for the couple and to connect the hearts of every family member in the future, creating a space that depicts the flow of emotions for the family.
本期屋主是一对在北京工作的年轻夫妻，家中还有一位可爱的猫咪成员，这套房子会作为他们未来3-5年的居所。屋主夫妻平时 的工作强度较高，所以他们希望家足够的舒适明亮，可以使忙碌了一天的身心得到放松。 以屋主人的需求为切入点，将房屋原始较为封闭的玄关进行拆改，整屋变得通透而开阔；在视觉体验上，屋主偏爱清爽治愈的奶 油风，所以我们用奶油白铺满整屋，带来视觉上的温暖和质感；重新整合洄游动线，屋主夫妻可以住得满意舒心，也合理照顾 到“猫主子”的需求；平衡好工作与生活是屋主的生活理念，“日出而作，日落而息”的中国传统生活方式在现代生活中仍可沿 用，当黎明到来时投身到事业中，当月亮升起时与爱人用心生活。
The homeowners of this issue are a young couple working in Beijing, and they have an adorable cat as a member of their family. This house will serve as their residence for the next 3-5 years. Due to the high demands of their jobs, the couple desires a comfortable and well-lit home where they can relax after a busy day. Starting with the homeowners' needs in mind, the initially enclosed foyer of the house was redesigned to make the entire space open and spacious. In terms of visual aesthetics, the homeowners prefer a refreshing and soothing creamy decor. Therefore, we used creamy white throughout the house to create a warm and textured visual experience. By reorganizing the circulation paths, the homeowners can live comfortably and also cater to the needs of their "feline master." Balancing work and life is a core philosophy for the homeowners. The traditional Chinese way of life, "working at sunrise and resting at sunset," still holds true in modern life. They dedicate themselves to their careers as the dawn breaks and cherish quality time with their loved ones as the moon rises.
